المتطلبات من المعلومات في الصينية

• 信息需要
• 情报需要

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "متطلبات القوات من المعلومات" في الصينية    部队情报需求
• "وحدة الطلبات والمعلومات" في الصينية    查询和信息股
• "مستند متطلبات المنتج" في الصينية    产品需求文档
• "أمن المعلومات" في الصينية    信息安全
• "المتطلبات القصوى من خدمات الطاقة" في الصينية    能源服务最高要求
• "قسم تطبيقات المعلومات" في الصينية    信息应用科
• "متطلبات على سبيل المشورة" في الصينية    参考要求
• "عرض المعلومات المتعلقة بالميزانية في البيانات المالية" في الصينية    财务报表中预算信息的列报
• "علم المعلومات" في الصينية    信息学  信息科学  网际协定
• "شبكات البيانات والمعلومات المتعلقة بالمحيطات" في الصينية    海洋数据和信息网络
• "نظام المعلومات الإقليمي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المتعلق بالعرض والطلب" في الصينية    区域技合供求信息系统
• "تخطيط متطلبات المواد" في الصينية    物料需求计划
• "متطلبات الموقع" في الصينية    场地要求
• "هندسة المتطلبات" في الصينية    需求工程
• "فريق الخبراء المعني بمتطلبات البيانات والوثائق" في الصينية    数据规格和文件编制专家组
• "متطلبات الحصول على تأشيرة لرعايا الولايات المتحدة" في الصينية    美国公民签证要求
• "مركز المعلومات والبحوث المتعلقة بالشركات عبر الوطنية" في الصينية    跨国公司资料和研究中心
• "محددات المتطلبات البرمجية" في الصينية    软件需求说明
• "مركز البلدان الأمريكية للمعلومات المتعلقة بالمخدرات" في الصينية    美洲药物信息中心
• "وحدة المعلومات والوثائق المتعلقة بالبراءات" في الصينية    专利信息和文献股
• "وحدة المتطلبات من وسائل منع الحمل وإدارة اللوجستيات" في الصينية    避孕药具需求和后勤管理需要股
• "مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية" في الصينية    生物技术安全信息交换中心
• "التوجيهات المتعلقة بتبادل المعلومات" في الصينية    关于信息交换的指令
• "المنتدى الاستشاري المعني بتطبيق نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات على التنمية البشرية المستدامة" في الصينية    信息系统和技术用于人类可持续发展协商论坛

• الجدول 2- المتطلبات من المعلومات الموصى بتلبيتها حسب فئة المشروع
  按项目类别建议的信息要求
• 35- وتطلب صناديق القطاع الخاص نفس المتطلبات من المعلومات الأساسية.
  私营部门基金有着相同的基本信息要求。
• المتطلبات من المعلومات بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب
  战争遗留爆炸物信息要求：从事清除工作者的意见
• المتطلبات من المعلومات عن المتفجرات من مخلفات الحرب
  战争遗留爆炸物信息要求：从事清除工作者的意见
• ومن هنا فإن القدرة على دعم المتطلبات من المعلومات والمعارف الصناعية للمجالات الصناعية الفاعلة في البلدان النامية تعتبر مسألة حاسمة.
  因此，支持发展中国家工业部门对工业信息和知识的需求的能力十分关键。
• ويكون الغرض من هذا الاجتماع هو تيسير المناقشات العملية حول المتطلبات من المعلومات والعمل على وضع طرائق محددة لتعزيز التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة وبين اللجنة على أساس متواصل.
  会议的目的在于促进关于资料要求的实际讨论，拟出具体的方法加强粮农组织与委员会的持续合作。
• واقتضى الأمر نظم معلومات إضافية لتلبية المتطلبات من المعلومات التفصيلية للمعايير المحاسبية الدولية، مما استدعى تدريب الموظفين لمواكبة التغيُّرات في السياسات والعمليات والنظم.
  还需要增加信息系统以符合国际公共部门会计准则详细的信息要求。 由于这些要求，有必要对工作人员进行培训，以应对在政策、程序和系统方面的变动。
• ويرأس وحدة نظام المعلومات الجغرافية موظف برتبة ف-4 يقوم بجمع المعلومات الجغرافية وتقييمها وتحليلها ونشرها، وبتنسيق المتطلبات من المعلومات الجغرافية مع العناصر العسكرية وعناصر الشرطة المدنية في البعثة.
  地理信息系统股由一名地理信息系统主管干事（P-4）主管，负责收集、评估、分析以及分发地理信息并协调特派团军事及民警部门的地理信息需求。
• ويمتد نطاق المتطلبات من المعلومات الجديدة، وبالتالي ما يوازيه من تحديات بالنسبة للإحصائيين، من إحصاءات الطاقة المتجددة، ومؤشرات فعالية الطاقة، وأمن الطاقة، ورصد تدفقات الطاقة الناشئة، إلى انبعاثات غازات الدفئية.
  对信息提出的新要求以及由此给统计人员提出的许多难题涉及可再生能源统计数字、能源效率指标、能源安全、能源流动新情况监测、温室气体排放等。
• ولذلك فإن المتطلبات من المعلومات تختلف عن تلك التي تفرضها الجهات الممولة للقطاع الخاص، وتركز على مسائل من قبيل التطابق مع قوانين البلدان وسياساتها البيئية القائمة، وقابلية المشروع للاستمرار والتكرار، ومشاركة أصحاب المصلحة، والرصد.
  因此，有关信息要求不同于私营部门基金，侧重于是否符合有关国家现行法律和环境政策、项目可持续性和可复制性、利害关系方参与、以及监测等问题。